Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Španělsky-Italsky - HAY QUE SER JODIDO EN LA...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyItalsky

Kategorie Věta

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
HAY QUE SER JODIDO EN LA...
Text
Podrobit se od elenia14
Zdrojový jazyk: Španělsky

HAY QUE SER JODIDO EN LA VIDA.......EHHHH(ENTRENANDO)

Titulek
Deve essere fottuto nella vita....... Ehhhh (praticando)
Překlad
Italsky

Přeložil Diego_Kovags
Cílový jazyk: Italsky

Deve essere fottuto nella vita....... Ehhhh (praticando)
Naposledy potvrzeno či editováno zizza - 14 březen 2008 09:26





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

13 březen 2008 11:17

italo07
Počet příspěvků: 1474
tradurrei "hay que ser" con "uno deve" così è più neutrale come nel testo di origine