Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎ Oblíbené překlady
•‎
•‎Preklad stranky
•‎Hledat


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Překlad - Islandsky-Švédsky - Við áttum okkur draum, áttum allt.

Momentální stav ‎Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích: IslandskyŠvédsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Við áttum okkur draum, áttum allt.
Text
Podrobit se od EmmaMarielle
Zdrojový jazyk: Islandsky

Við áttum okkur draum, áttum allt.

Titulek
Vi hade en dröm, vi hade allt.
Překlad
Švédsky

Přeložil pias
Cílový jazyk: Švédsky

Vi hade en dröm, vi hade allt.
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 6 květen 2008 15:02





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

30 duben 2008 17:58

pias
Počet příspěvků: 8114
Hej Pia
jag är till 99,99 säker på den här, ser även att Eggert röstat för. Han är ju inte svensk, men dock expert på isländska och jag antar att han hänger med lite i svenska så som vi kan med övriga "grann" -språk. Här är i alla fall en länk till siɰør roʊs hemsida. Kolla lyriken under "Good Weather For Airstrikes". (rad 7,8 )