Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Anglicky - TÃ¼rkiye gariplikler Ã¼lkesi. Yurdum insanÄ± her...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Anglicky

Kategorie Kultura

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	TÃ¼rkiye gariplikler Ã¼lkesi. Yurdum insanÄ± her...
Text Podrobit se od larren	Zdrojový jazyk: Turecky TÃ¼rkiye gariplikler Ã¼lkesi. Yurdum insanÄ± her iÅŸte olduÄŸu gibi tuhaf Ã¶lÃ¼mleriyle de baÅŸÄ± Ã§ekmiÅŸ. Ä°ÅŸte bu garip Ã¶lÃ¼mler, "Guinness Rekorlar KitabÄ±"nda da yer bulmuÅŸ :sanan bir baÅŸkasÄ±nÄ±n

Titulek	dying
Překlad Anglicky Přeložil kfeto	Cílový jazyk: Anglicky Turkey is a land of oddities. The people of my land have managed to, just as in all other fields, take the lead in weird deaths. And these odd deaths have been recorded in "The Guiness Book of Records":presumed of someone else's
Poznámky k překladu	this is incomplete. "presumed of someone else's" is just the most sensible thing i could make of what's after the :

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 27 květen 2008 23:05

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		24 květen 2008 20:51
	merdogan Počet příspěvků: 3769	The people of my country have managed ......
		24 květen 2008 22:41
	kfeto Počet příspěvků: 953	thanks