Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Turecky - just wanna

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Turecky

Kategorie Chat - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	just wanna
Text Podrobit se od zenginsema	Zdrojový jazyk: Anglicky Just Wanna be your lover just wanna be the one, let me your lover, let me be the one

Titulek	sadece
Překlad Turecky Přeložil buketnur	Cílový jazyk: Turecky Sadece sevgilin ve bir tanen olmak istiyorum,izin ver sevgilin olayÄ±m,tek olayÄ±m.

Naposledy potvrzeno či editováno FIGEN KIRCI - 21 září 2008 23:10

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		28 srpen 2008 18:20
	buketnur Počet příspěvků: 266	Merhaba, sÃ¼rekli aynÄ± kelimeleri kullanmak Ã§irkin durur diye bÃ¶yle Ã§evirdim. SanÄ±rÄ±m bunlarÄ±n yerini deÄŸiÅŸtirsem iyiy olacak. TeÅŸekkÃ¼rler
		18 září 2008 11:00
	FIGEN KIRCI Počet příspěvků: 2543	buket, 'sadece sevgilin ve bir tanen olmak istiyorum, buna izin ver!' e ne dersin?
		18 září 2008 19:19
	buketnur Počet příspěvků: 266	Merhaba, Ä°lk kÄ±smÄ±nÄ± dediÄŸiniz ÅŸekilde deÄŸiÅŸtirdim ama ikincisinde kararsÄ±zÄ±m, bu oylamaya sunulduÄŸu zaman herkes buna karÅŸÄ± Ã§Ä±kacak, ama ille de olmazsa deÄŸiÅŸtiririm( Bu haliyle nasÄ±l?) TeÅŸekkÃ¼r ederim.
		20 září 2008 11:23
	FIGEN KIRCI Počet příspěvků: 2543	aslÄ±nda, bunu sevdim bu haliyle gÃ¶rÃ¼cÃ¼ye Ã§Ä±karalÄ±m...