Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Anglicky - dün gece resmine bakıp aÄŸladım.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglickyRusky

Kategorie Každodenní život - Každodenní život

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
dün gece resmine bakıp ağladım.
Text
Podrobit se od 21051980
Zdrojový jazyk: Turecky

dün gece resmine bakıp ağladım.

Titulek
Last night I cried looking at your photo.
Překlad
Anglicky

Přeložil turkishmiss
Cílový jazyk: Anglicky

Last night I cried looking at your photo.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 9 září 2008 04:30





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

6 září 2008 10:46

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
The line is totally inverted Miss, is that the same in the original?
Could "yesterday evening" be "last night"?

6 září 2008 21:35

turkishmiss
Počet příspěvků: 2132
Is it better now Lilian?

7 září 2008 19:44

efozdel
Počet příspěvků: 71
last night I looked at your photo by crying

7 září 2008 19:45

Shirazz
Počet příspěvků: 1
resmine bakıp bakıp ağladım ?
resmine bakıp, ağladım ?