Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Punjabský jazyk - main tare nal pyar karda ha

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: Punjabský jazykBrazilská portugalština

Kategorie Výraz - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
main tare nal pyar karda ha
Text k překladu
Podrobit se od Rosanordica
Zdrojový jazyk: Punjabský jazyk

main tare nal pyar karda ha
Poznámky k překladu
sentimento
16 září 2008 09:36





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

16 květen 2009 22:10

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Could you confirm is this means : "I love you"?

CC: drkpp

17 květen 2009 07:17

drkpp
Počet příspěvků: 83
This is Punjabi not Hindi.
More appropriately it means:

I am in love with you.

Webmaster-Translations:
http://freetranslationblog.blogspot.com