Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Turecky - what ever the wheather whenever you are!!

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Turecky

Rumunsky

Kategorie Hovorový jazyk

Titulek	what ever the wheather whenever you are!!
Text Podrobit se od aysun	Zdrojový jazyk: Anglicky what ever the wheather whenever you are!!

Titulek	hava nasÄ±l olursa olsun, sen olduÄŸun sÃ¼rece!!
Překlad Turecky Přeložil zort	Cílový jazyk: Turecky hava nasÄ±l olursa olsun, sen olduÄŸun sÃ¼rece!!
Poznámky k překladu	"Wheather" olarak yazÄ±lan kelimenin aslÄ±nda "weather"(hava) ÅŸeklinde yazÄ±lmak istediÄŸini gÃ¶z Ã¶nÃ¼ne aldÄ±m, ki zira diÄŸer tÃ¼rlÃ¼ bu deyiÅŸ bÃ¼tÃ¼nleÅŸik bir anlam iÃ§ermez gibi geldi bana. burdaki anlam (sen yanÄ±mda olduÄŸun sÃ¼rece havanÄ±n bir Ã¶nemi yok) ÅŸeklindedir.

Naposledy potvrzeno či editováno gian - 20 květen 2006 14:49