 Překlad - Turecky-Anglicky - AÅžKIM SENÄ° ÇOK SEVÄ°YORUM...KÄ°MSENÄ°N BÄ°ZÄ° AYIRMAYA...
Momentální stav Překlad
Kategorie Myšlenky - Láska / Přátelství | AÅžKIM SENÄ° ÇOK SEVÄ°YORUM...KÄ°MSENÄ°N BÄ°ZÄ° AYIRMAYA... | | Zdrojový jazyk: Turecky
AŞKIM SENİ ÇOK SEVİYORUM...KİMSENİN BİZİ AYIRMAYA GÜCÜ YETEMEZ...ÇÜNKÜ KİMSE BİZİM AŞKIMIZDAN BÜYÜK DEĞİL...BU ZORLUKLARIDA YENİCEZ MUTLU OLMAK İÇİN... |
|
| | PřekladAnglicky
Přeložil  serba | Cílový jazyk: Anglicky
MY LOVE I LOVE YOU VERY MUCH... NO ONE IS ABLE TO SEPARATE US... BECAUSE NO ONE IS BIGGER THAN OUR LOVE...WE WILL ALSO BEAT THESE DIFFICULTIES TO BE HAPPY.. |
|
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 25 říjen 2008 02:47
Poslední příspěvek | | | | |
23 říjen 2008 21:56 | | | WE WILL ALSO BEAT THESE DIFFICULTIES TO BE HAPPY.. | | |
24 říjen 2008 07:17 | | 
serbaPočet příspěvků: 655 | | | |
24 říjen 2008 07:20 | |
serbaPočet příspěvků: 655 | I do not think last sentence convey the meaning
CC: lilian canale | | |
24 říjen 2008 22:22 | | | hi serba
maybe you should use "to get through" rather than "to beat"
|
|
| 
Oblíbené překlady
