Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Hebrejsky - Bien sûr que le bonheur existe! Il suffit de le...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyHebrejsky

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Titulek
Bien sûr que le bonheur existe! Il suffit de le...
Text
Podrobit se od shafrir
Zdrojový jazyk: Francouzsky

Bien sûr que le bonheur existe! Il suffit de le trouver

Titulek
בוודאי שהאושר קיים! פשוט צריך למצוא אותו
Překlad
Hebrejsky

Přeložil הילה1992
Cílový jazyk: Hebrejsky

בוודאי שהאושר קיים! פשוט צריך למצוא אותו
Naposledy potvrzeno či editováno libera - 15 listopad 2008 16:21





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

15 listopad 2008 08:31

libera
Počet příspěvků: 257
Tantine, I am not sure about the second part of the sentence - could you give us a bridge for evaluation, please?
thanks
libera

CC: Tantine

15 listopad 2008 15:56

Tantine
Počet příspěvků: 2747
Hi libera

"You just need to find it" would be the best bridge.

Bises
Tantine

16 listopad 2008 16:44

הילה1992
Počet příspěvků: 1
בוודאי שהאושר קיים! זה משביע רצון למצוא אותו