Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Anglicky-Španělsky - Congratulations....
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Titulek
Congratulations....
Text
Podrobit se od
mercynena
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil
lenab
Congratulations on the engagement. Remember that marriage is the first step on the road to divorce! So now at least you're warned.
Titulek
¡Felicitaciones por el compromiso!
Překlad
Španělsky
Přeložil
lilian canale
Cílový jazyk: Španělsky
¡Felicitaciones por el compromiso! Acuérdate de que el casamiento ¡es el primer paso en el camino del divorcio! Entonces ahora por lo menos estás avisado.
Naposledy potvrzeno či editováno
Francky5591
- 8 listopad 2008 17:00
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
2 listopad 2008 19:02
gamine
Počet příspěvků: 4611
Norwegien not Danish.
2 listopad 2008 21:27
pias
Počet příspěvků: 8113
Flag changed, thanks Lene