Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Původní text - Rumunsky - ÃŽn ceasul dulce al primăverii aÅŸ vrea să-Å£i spun...
Momentální stav
Původní text
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Láska / Přátelství
Titulek
În ceasul dulce al primăverii aş vrea să-ţi spun...
Text k překladu
Podrobit se od
luisfradique
Zdrojový jazyk: Rumunsky
În ceasul dulce al primăverii aş vrea să-ţi spun că te iubesc, că eşti un soare pentru mine şi să-ţi cer să nu mă părăseşti, fără tine nu am aer, fără tine nu respir... Te doresc prea mult iubite, te iubesc şi te ador.
Poznámky k překladu
A minha namorada é romena, e enviou-me esta mensagem, mas não a consigo compreender completamente, e ela pergunta-me constantemente por ela. Agradeço a ajuda.
Naposledy upravil(a)
iepurica
- 4 únor 2009 16:11
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
4 únor 2009 14:15
Tzicu-Sem
Počet příspěvků: 493
Hello,
The above text is lacking Romanian diacritics (not native).
Tzicu-Sem
4 únor 2009 14:25
lilian canale
Počet příspěvků: 14972
iepurica? Could you edit accordingly? Thanks.
CC:
iepurica
4 únor 2009 16:09
iepurica
Počet příspěvků: 2102
Thank you, done.
4 únor 2009 16:37
luisfradique
Počet příspěvků: 1
Thanks iepurica!!!
Now only the translation is missing
Thanks everyone!