Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Polsky-Brazilská portugalština - BAWIÅEM

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Polsky

Brazilská portugalština

Kategorie Věta - Domov / Rodina

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	BAWIÅEM
Text Podrobit se od dkomendarski	Zdrojový jazyk: Polsky BAWIÅEM SIÄ˜ FACEBOOKIEM I PRZYSZÅO MI DO GÅOWY ZANLEÅ¹Ä† KOGOÅš O MOJM NAZWISKU.I MOJE ZDZIWIENIE BYÅO WIELKIE GDY ODNALAZÅEM TAK PIEKNÄ„ KOBIETÄ˜.POZDROWIENIA
Poznámky k překladu	Recebi o texto de uma pessoa que tem o mesmo sobrenome que o meu.Gostaria de saber o que significa.

Titulek	ESTAVA BRINCANDO NO FACEBOOK.
Překlad Brazilská portugalština Přeložil Angelus	Cílový jazyk: Brazilská portugalština ESTAVA BRINCANDO NO FACEBOOK E OCORREU-ME ENCONTRAR ALGUÃ‰M COM MEU SOBRENOME E FOI UMA GRANDE SURPRESA QUANDO ENCONTREI UMA MULHER TÃƒO LINDA. TUDO DE BOM PARA VOCÃŠ

Naposledy potvrzeno či editováno Angelus

- 11 duben 2009 19:26

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		28 březen 2009 15:20
	alinqua Počet příspěvků: 4	BawiÅ‚em siÄ™ - estava brincando (no facebook) Pozdrowienia - teÅ¼ moÅ¼na by zmieniÄ‡ na "saudaÃ§Ãµes"
		29 březen 2009 14:40
	Angelus Počet příspěvků: 1227	CC: alinqua