Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Španělsky - Hola, espero podamos hacer contacto. ...

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyRusky

Kategorie Dopis / Email - Každodenní život

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Hola, espero podamos hacer contacto. ...
Text k překladu
Podrobit se od Tintala
Zdrojový jazyk: Španělsky

Hola, espero podamos hacer contacto.

R.
Poznámky k překladu
Name abbrev. on notif. from gamine /pias 090306.
Naposledy upravil(a) pias - 6 březen 2009 10:04





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

5 březen 2009 23:38

gamine
Počet příspěvků: 4611
Name abrevv. Raffo.

1 červenec 2009 20:16

Sunnybebek
Počet příspěvků: 758
Hi Lilly

Could you, please, make a bridge for this sentence?

Is it: "Hello, I hope we can contact [with you]."

Thank you in advance

CC: lilian canale

1 červenec 2009 21:23

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
"Hello, I hope we can get in touch" (you and I)

1 červenec 2009 21:33

Sunnybebek
Počet příspěvků: 758
Thanks Lilly