Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Portugalsky - Bored? Chat with strangers !

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyŠpanělskyTureckyDánskyPortugalskyŠvédskyHolandskyRuskyBrazilská portugalštinaNěmeckyItalskyŘeckyJaponsky

Kategorie Web-site / Blog / Fórum - Počítače / Internet

Titulek
Bored? Chat with strangers !
Text
Podrobit se od gtxp
Zdrojový jazyk: Anglicky

Bored? Chat with strangers !
Poznámky k překladu
it's for a web site where people can chat with people they don't know

Titulek
Aborrecido? Fale com estranhos!
Překlad
Portugalsky

Přeložil kelao
Cílový jazyk: Portugalsky

Aborrecido? Fale com estranhos!
Naposledy potvrzeno či editováno Sweet Dreams - 30 duben 2009 17:31





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

30 duben 2009 17:28

Sweet Dreams
Počet příspěvků: 2202
Kelao,
o título deve estar igualmente em português e o texto sem aspas (de onde vieram elas?).

entediado - aborrecido (mais comum)

bate-papo (português br.) - fale