Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



63Překlad - Bulharský-Turecky - Вместо да проклинаш мрака,по-добре запали свещ.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: BulharskýČínskyTurecky

Kategorie Myšlenky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Вместо да проклинаш мрака,по-добре запали свещ.
Text
Podrobit se od Hakan7070
Zdrojový jazyk: Bulharský

Вместо да проклинаш тъмнината,по-добре запали свещ.

Titulek
Karanlığa lanet edeceğine, iyisi mi bir mum yak!
Překlad
Turecky

Přeložil Hakan7070
Cílový jazyk: Turecky

Karanlığa lanet okuyacağına, iyisi mi bir mum yak!
Naposledy potvrzeno či editováno FIGEN KIRCI - 22 květen 2009 21:51





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

22 květen 2009 21:50

FIGEN KIRCI
Počet příspěvků: 2543
'...iyisi MI...' seklinde minik bir duzeltme yapildi.