Překlad - Portugalsky-Španělsky - quem tudo quer tudo perde

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Titulek	quem tudo quer tudo perde
Text Podrobit se od inesdl	Zdrojový jazyk: Portugalsky quem tudo quer tudo perde

Titulek	El que mucho abarca...
Překlad Španělsky Přeložil lilian canale	Cílový jazyk: Španělsky El que mucho abarca, poco aprieta.
Poznámky k překladu	Dicho popular. Textualmente: "El que quiere todo, pierde todo"

Naposledy potvrzeno či editováno Isildur__ - 19 listopad 2009 11:33