Překlad - Anglicky-Španělsky - don't take me for granted

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	don't take me for granted
Text Podrobit se od Vanwilder7	Zdrojový jazyk: Anglicky don't take me for granted

Titulek	No cuentes tanto conmigo.
Překlad Španělsky Přeložil lilian canale	Cílový jazyk: Španělsky No cuentes tanto conmigo.
Poznámky k překladu	Esta expresiÃ³n es difÃcil de traducir para otros idiomas. "take sb for granted" significa estar seguro de que esa persona estÃ¡ siempre a nuestra disposiciÃ³n, para ayudarlo a uno sin esperar agradecimiento.

Naposledy potvrzeno či editováno Isildur__ - 27 listopad 2009 19:59