Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Holandsky-Polsky - beste daniel de inschrijving de belastingdienst...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Holandsky

Polsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	beste daniel de inschrijving de belastingdienst...
Text Podrobit se od anna terechowicz	Zdrojový jazyk: Holandsky beste Daniel, de inschrijving bij de belastingdienst is prima. ik heb de inschrijving van jouw bedrijf in Polen nodig en een verklaring dat je in Nederland mag werken.
Poznámky k překladu	z holenderskiego na polski

Titulek	Drogi Danielu, rejestracja w urzÄ™dzie podatkowym...
Překlad Polsky Přeložil szeherezada45	Cílový jazyk: Polsky Drogi Danielu, rejestracja w urzÄ™dzie podatkowym jest w porzÄ…dku. PotrzebujÄ™ rejestracji twojej firmy w Polsce i zaÅ›wiadczenia, Å¼e masz prawo pracowaÄ‡ w Holandii.

Naposledy potvrzeno či editováno Edyta223 - 11 prosinec 2009 10:34

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		10 prosinec 2009 18:24
	Edyta223 Počet příspěvků: 787	it also please CC: Lein
		10 prosinec 2009 19:40
	Lein Počet příspěvků: 3389	Here you go: Dear Daniel, (the / your) registration with the tax office is fine. I need the registration of your company in Poland and a declaration that you are allowed to work in The Netherlands.