Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Bosensky-Anglicky - Kako grozna stvar se desila,mora da si užasnut.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: BosenskyAnglicky

Titulek
Kako grozna stvar se desila,mora da si užasnut.
Text
Podrobit se od Sukman
Zdrojový jazyk: Bosensky

Kako grozna stvar se desila,mora da si užasnut.
Poznámky k překladu
Britanski

Titulek
What a terrible thing happened! You ...
Překlad
Anglicky

Přeložil maki_sindja
Cílový jazyk: Anglicky

What a terrible thing happened! You must be horrified.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 3 leden 2010 13:57





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

28 prosinec 2009 12:53

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Hi Maki,

This should read either:
"What a terrible thing happened!"
or
"How terrible was what happened!"

29 prosinec 2009 00:41

maki_sindja
Počet příspěvků: 1206
Corrected!

Thanks!