Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Polsky-Anglicky - proszÄ™ o tÅ‚umaczenie

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Polsky

Anglicky

Kategorie Volné psaní - Každodenní život

Titulek	proszÄ™ o tÅ‚umaczenie
Text Podrobit se od bzzz	Zdrojový jazyk: Polsky Jestem po prostu kobietÄ…. Mam zalety,ale mam teÅ¼ wady. Jestem wesoÅ‚a,jednak czasami potrafiÄ™ byÄ‡ smutna... Jestem ambitna i staram siÄ™ osiÄ…gaÄ‡ swÃ³j cel. WierzÄ™,Å¼e Å¼ycie moÅ¼e byÄ‡ bajkÄ…:) -tylko czasami trzeba nad tym trochÄ™ popracowaÄ‡
Poznámky k překladu	brytyjski

Titulek	I am merely a woman
Překlad Anglicky Přeložil andruxaB	Cílový jazyk: Anglicky I am merely a woman. I have merits, but I also have demerits. I am jolly, but sometimes I can be sad... I am ambitious and I try to achieve my goal. I believe life can be a fairytale:) -just sometimes you have to work on it a little.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 16 únor 2010 14:13

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		16 únor 2010 15:19
	bzzz Počet příspěvků: 2	MyÅ›lÄ™, Å¼e poczÄ…tek powinien wygladaÄ‡ tak, I'm siply a woman........