Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Francouzsky-Latinština - la vie est un combat , lÃ¨ve toi et ...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Francouzsky

Latinština

Kategorie Věta - Každodenní život

Titulek	la vie est un combat , lÃ¨ve toi et ...
Text Podrobit se od silariom	Zdrojový jazyk: Francouzsky la vie est un combat , lÃ¨ve toi et bats-toi
Poznámky k překladu	expression utilisÃ© quand tous semble noir dans la vie d une personne pour se donner du courage , merci d avance <edit> "bat toi" with "bats-toi", as this is the way it reads in correct French</edit>

Titulek	Vita pugna est
Překlad Latinština Přeložil Efylove	Cílový jazyk: Latinština Vita pugna est, surge et contende.

Naposledy potvrzeno či editováno Aneta B. - 14 červenec 2010 16:32

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		14 červenec 2010 15:43
	Aneta B. Počet příspěvků: 4487	Can I have a bridge for evaluation, please? CC: Francky5591 gamine IanMegill2
		14 červenec 2010 16:25
	Francky5591 Počet příspěvků: 12396	"Life is a fight, get up and fight(!)"
		14 červenec 2010 16:32
	Aneta B. Počet příspěvků: 4487	Thank you!