Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Řecky-Španělsky - Θα μείνω μόνο μια ανάμνηση γλυκιά έτσι να με...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŘeckyŠpanělskyItalsky

Kategorie Věta - Láska / Přátelství

Titulek
Θα μείνω μόνο μια ανάμνηση γλυκιά έτσι να με...
Text
Podrobit se od Makis13
Zdrojový jazyk: Řecky

Θα μείνω μόνο μια ανάμνηση γλυκιά, έτσι να με θυμάσαι..και να πονάς!!
Poznámky k překladu
Στην λέξη ''θα μείνω'' το νόημα από την μετάφραση θα ήθελα να είναι ''θα είμαι''.

Titulek
Sólo seré un recuerdo dulce
Překlad
Španělsky

Přeložil Isildur__
Cílový jazyk: Španělsky

Sólo seré un recuerdo dulce, para que así te acuerdes de mí... ¡y te duela!
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 30 srpen 2010 16:14