Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Polsky - Perhaps, however...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Polsky

Titulek	Perhaps, however...
Text Podrobit se od marko_1986	Zdrojový jazyk: Anglicky Perhaps, however, women's one-time lifestyle of self-sacrifice and dedication to the needs of others, even to those of their undeserving menfolk, had something to be said for it.

Titulek	Perharps, however
Překlad Polsky Přeložil damians	Cílový jazyk: Polsky JednakÅ¼e, Ã³wczesny styl Å¼ycia kobiety, styl poÅ›wiÄ™cenia i oddania siÄ™ potrzebom innych, nawet tych niezasÅ‚ugujÄ…cych na to mÄ™Å¼czyzn, miaÅ‚ wiele dobrych stron.
Poznámky k překladu	Komentarz: one-time - Ã³wczesny, dawny, przeszÅ‚y there's something to be said for - coÅ› ma wiele zalet, dobrych stron

Naposledy potvrzeno či editováno Aneta B. - 2 prosinec 2010 23:17