Překlad - Italsky-Anglicky - per amori

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Myšlenky - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	per amori
Text Podrobit se od Korhan_07	Zdrojový jazyk: Italsky Se taci, taci per amore. Se parli, parla per amore. Se correggi, correggi per amore. Se perdoni, perdona per amore.

Titulek	for love
Překlad Anglicky Přeložil Lein	Cílový jazyk: Anglicky If you are silent, be silent for the sake of love. If you speak, speak for the sake of love. If you correct, correct for the sake of love. If you forgive, forgive for the sake of love.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 26 březen 2011 12:18

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		26 březen 2011 01:32
	merdogan Počet příspěvků: 3769	If you correct...> If you correct it If you forgive..> If you forgive it