Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Baskičtina-Francouzsky - Ez zaude bakarrik, badakizu

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Baskičtina

Francouzsky

Kategorie Věta

Titulek	Ez zaude bakarrik, badakizu
Text Podrobit se od multilingue	Zdrojový jazyk: Baskičtina Ez zaude bakarrik, badakizu
Poznámky k překladu	<edit> "badikazu" with "badakizu" </edit> (thanks fo mlforcada's remark about this typo! ;-)

Titulek	tu n'es pas seule
Překlad Francouzsky Přeložil Lein	Cílový jazyk: Francouzsky Tu n'es pas seule, tu sais
Poznámky k překladu	badikazu - un nom? - See mlforcada's remark in the discussion area. I edited accordingly (02/07/francky)

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591

- 12 březen 2012 23:24

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		7 březen 2012 16:04
	mlforcada Počet příspěvků: 8	Looks like a typo for "badakizu", "you know [already]"
		7 březen 2012 16:17
	Francky5591 Počet příspěvků: 12396	Wow Marjolein, I'm impressed! Thanks a lot for your remark mlforcada! We'll edit both versions accordingly.