Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Německy - [...] Wenn er jene Freude in mir fände...

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: NěmeckyKatalánsky

Kategorie Poezie

Titulek
[...] Wenn er jene Freude in mir fände...
Text k překladu
Podrobit se od Lev van Pelt
Zdrojový jazyk: Německy

[...]
Wenn er jene Freude in mir fände,
die in seinem Geiste ewig wird, -
Und er hübe sie in seine Hände,
Und ich müsste sagen: Freude irrt.
Poznámky k překladu
Reiner Maria Rilke (1914)
Unnamed and uncollected poem; 3rd. stanza.
21 červenec 2012 08:35





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

3 srpen 2012 02:19

Lev van Pelt
Počet příspěvků: 313
Oops!...
There is a typo in the remarks' field:
It must be Rainer; not "Reiner"