Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Řecky-Anglicky - Οσο βρίσκεσαι μακρυα....... μου λειπεις πιο πολυ

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŘeckyAnglickyLatinština

Kategorie Myšlenky

Titulek
Οσο βρίσκεσαι μακρυα....... μου λειπεις πιο πολυ
Text
Podrobit se od konstantinos053
Zdrojový jazyk: Řecky

Οσο βρίσκεσαι μακρυα....... μου λειπεις πιο πολυ
Poznámky k překladu
Θα ηθελα την οσο πιο ακριβη μεταφραση .....η φραση θα χρησιμοποιηθει για τατουαζ......Θα ηθελα την αμερικανική διάλεκτο των αγγλικών .Ευχαριστω πολυ.

Titulek
When you are far away... I miss you more
Překlad
Anglicky

Přeložil quijote1971
Cílový jazyk: Anglicky

When you are far away... I miss you more
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 20 srpen 2012 18:54





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

3 srpen 2012 16:38

konstantinos053
Počet příspěvků: 1
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΛΕΓΞΕΙ ΤΗΝ ΣΕΛΙΔΑ ΕΝΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΗΣΤΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΣΟ ΠΙΟ ΑΚΡΙΒΗ ΚΑΙ ΣΩΣΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ....ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ

19 srpen 2012 16:19

User10
Počet příspěvků: 1173
Κωνσταντίνε, δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας. Οι μεταφράσεις θα ελεγχθούν από ειδικούς πριν επικυρωθούν.