Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Graikų-Anglų - Οσο βρίσκεσαι μακρυα....... μου λειπεις πιο πολυ

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: GraikųAnglųLotynų

Kategorija Mano mintys

Pavadinimas
Οσο βρίσκεσαι μακρυα....... μου λειπεις πιο πολυ
Tekstas
Pateikta konstantinos053
Originalo kalba: Graikų

Οσο βρίσκεσαι μακρυα....... μου λειπεις πιο πολυ
Pastabos apie vertimą
Θα ηθελα την οσο πιο ακριβη μεταφραση .....η φραση θα χρησιμοποιηθει για τατουαζ......Θα ηθελα την αμερικανική διάλεκτο των αγγλικών .Ευχαριστω πολυ.

Pavadinimas
When you are far away... I miss you more
Vertimas
Anglų

Išvertė quijote1971
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

When you are far away... I miss you more
Validated by lilian canale - 20 rugpjūtis 2012 18:54





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

3 rugpjūtis 2012 16:38

konstantinos053
Žinučių kiekis: 1
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΛΕΓΞΕΙ ΤΗΝ ΣΕΛΙΔΑ ΕΝΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΗΣΤΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΣΟ ΠΙΟ ΑΚΡΙΒΗ ΚΑΙ ΣΩΣΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ....ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ

19 rugpjūtis 2012 16:19

User10
Žinučių kiekis: 1173
Κωνσταντίνε, δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας. Οι μεταφράσεις θα ελεγχθούν από ειδικούς πριν επικυρωθούν.