Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Grikskt-Enskt - Οσο βρίσκεσαι μακρυα....... μου λειπεις πιο πολυ

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: GriksktEnsktLatín

Bólkur Tankar

Heiti
Οσο βρίσκεσαι μακρυα....... μου λειπεις πιο πολυ
Tekstur
Framborið av konstantinos053
Uppruna mál: Grikskt

Οσο βρίσκεσαι μακρυα....... μου λειπεις πιο πολυ
Viðmerking um umsetingina
Θα ηθελα την οσο πιο ακριβη μεταφραση .....η φραση θα χρησιμοποιηθει για τατουαζ......Θα ηθελα την αμερικανική διάλεκτο των αγγλικών .Ευχαριστω πολυ.

Heiti
When you are far away... I miss you more
Umseting
Enskt

Umsett av quijote1971
Ynskt mál: Enskt

When you are far away... I miss you more
Góðkent av lilian canale - 20 August 2012 18:54





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

3 August 2012 16:38

konstantinos053
Tal av boðum: 1
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΛΕΓΞΕΙ ΤΗΝ ΣΕΛΙΔΑ ΕΝΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΗΣΤΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΣΟ ΠΙΟ ΑΚΡΙΒΗ ΚΑΙ ΣΩΣΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ....ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ

19 August 2012 16:19

User10
Tal av boðum: 1173
Κωνσταντίνε, δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας. Οι μεταφράσεις θα ελεγχθούν από ειδικούς πριν επικυρωθούν.