Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kigiriki-Kiingereza - Οσο βρίσκεσαι μακρυα....... μου λειπεις πιο πολυ

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KigirikiKiingerezaKilatini

Category Thoughts

Kichwa
Οσο βρίσκεσαι μακρυα....... μου λειπεις πιο πολυ
Nakala
Tafsiri iliombwa na konstantinos053
Lugha ya kimaumbile: Kigiriki

Οσο βρίσκεσαι μακρυα....... μου λειπεις πιο πολυ
Maelezo kwa mfasiri
Θα ηθελα την οσο πιο ακριβη μεταφραση .....η φραση θα χρησιμοποιηθει για τατουαζ......Θα ηθελα την αμερικανική διάλεκτο των αγγλικών .Ευχαριστω πολυ.

Kichwa
When you are far away... I miss you more
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na quijote1971
Lugha inayolengwa: Kiingereza

When you are far away... I miss you more
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 20 Agosti 2012 18:54





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

3 Agosti 2012 16:38

konstantinos053
Idadi ya ujumbe: 1
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΛΕΓΞΕΙ ΤΗΝ ΣΕΛΙΔΑ ΕΝΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΗΣΤΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΣΟ ΠΙΟ ΑΚΡΙΒΗ ΚΑΙ ΣΩΣΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ....ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ

19 Agosti 2012 16:19

User10
Idadi ya ujumbe: 1173
Κωνσταντίνε, δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας. Οι μεταφράσεις θα ελεγχθούν από ειδικούς πριν επικυρωθούν.