Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Грецька-Англійська - Οσο βρίσκεσαι μακρυα....... μου λειπεις πιο πολυ

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ГрецькаАнглійськаЛатинська

Категорія Думки

Заголовок
Οσο βρίσκεσαι μακρυα....... μου λειπεις πιο πολυ
Текст
Публікацію зроблено konstantinos053
Мова оригіналу: Грецька

Οσο βρίσκεσαι μακρυα....... μου λειπεις πιο πολυ
Пояснення стосовно перекладу
Θα ηθελα την οσο πιο ακριβη μεταφραση .....η φραση θα χρησιμοποιηθει για τατουαζ......Θα ηθελα την αμερικανική διάλεκτο των αγγλικών .Ευχαριστω πολυ.

Заголовок
When you are far away... I miss you more
Переклад
Англійська

Переклад зроблено quijote1971
Мова, якою перекладати: Англійська

When you are far away... I miss you more
Затверджено lilian canale - 20 Серпня 2012 18:54





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

3 Серпня 2012 16:38

konstantinos053
Кількість повідомлень: 1
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΛΕΓΞΕΙ ΤΗΝ ΣΕΛΙΔΑ ΕΝΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΗΣΤΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΣΟ ΠΙΟ ΑΚΡΙΒΗ ΚΑΙ ΣΩΣΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ....ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ

19 Серпня 2012 16:19

User10
Кількість повідомлень: 1173
Κωνσταντίνε, δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας. Οι μεταφράσεις θα ελεγχθούν από ειδικούς πριν επικυρωθούν.