Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Latinština - Une devise

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyLatinština

Kategorie Věta

Titulek
Une devise
Text
Podrobit se od Yoann5
Zdrojový jazyk: Francouzsky

Peu importe leur nombre ou leur force, nous n'abandonnons jamais.
Poznámky k překladu
Bonjour, j'écris actuellement un roman et cette phrase est la devise des héros de mon histoire. Je vous serais très reconnaissant de bien vouloir me la traduire en latin si c'est possible. Merci.

Titulek
Eorum numerus vel vis
Překlad
Latinština

Přeložil Efylove
Cílový jazyk: Latinština

Eorum numerus vel vis paulum interest, numquam decedimus.
Naposledy potvrzeno či editováno Efylove - 3 duben 2013 23:20





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

13 březen 2013 15:01

Aneta B.
Počet příspěvků: 4487
Hi Francky,
Can I have a bridge, please.

CC: Francky5591

13 březen 2013 15:09

Francky5591
Počet příspěvků: 12396
Whatever their number or their strength, we'll never give up.

13 březen 2013 15:15

Aneta B.
Počet příspěvků: 4487
Thank you

---
Efee, can I change decedimus--> decedEmus (future)?