Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - צרפתית-לטינית - Une devise

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

צרפתית

לטינית

קטגוריה משפט

שם	Une devise
טקסט נשלח על ידי Yoann5	שפת המקור: צרפתית Peu importe leur nombre ou leur force, nous n'abandonnons jamais.
הערות לגבי התרגום	Bonjour, j'Ã©cris actuellement un roman et cette phrase est la devise des hÃ©ros de mon histoire. Je vous serais trÃ¨s reconnaissant de bien vouloir me la traduire en latin si c'est possible. Merci.

שם	Eorum numerus vel vis
תרגום לטינית תורגם על ידי Efylove	שפת המטרה: לטינית Eorum numerus vel vis paulum interest, numquam decedimus.

אושר לאחרונה ע"י Efylove - 3 אפריל 2013 23:20

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		13 מרץ 2013 15:01
	Aneta B. מספר הודעות: 4487	Hi Francky, Can I have a bridge, please. CC: Francky5591
		13 מרץ 2013 15:09
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Whatever their number or their strength, we'll never give up.
		13 מרץ 2013 15:15
	Aneta B. מספר הודעות: 4487	Thank you --- Efee, can I change decedimus--> decedEmus (future)?