Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Anglicky - Ä°nsan odun deÄŸildir ki; Kırıldığı zaman ses...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglicky

Kategorie Slovo - Společnost / Lidé / Politika

Titulek
İnsan odun değildir ki; Kırıldığı zaman ses...
Text
Podrobit se od asilturk
Zdrojový jazyk: Turecky

İnsan odun değildir ki; Kırıldığı zaman ses çıkarsın.
Poznámky k překladu
Mevlana'nın sözü

Titulek
Since human beings are not...
Překlad
Anglicky

Přeložil Mesud2991
Cílový jazyk: Anglicky

Since human beings are not made of wood, they cannot make a sound when they are broken.
Poznámky k překladu
Rumi

Humans are not made of wood; they cannot make a sound when they are broken.
Naposledy potvrzeno či editováno Lein - 7 červen 2013 10:56





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

28 květen 2013 22:16

merdogan
Počet příspěvků: 3769
Since human beings are not made of wood..> Human is not a wood.He/she cannot make a sound when he/she is broken.