Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Francouzsky - hi, me not knowing french led to some misunderstanding

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Anglicky

Francouzsky

Kategorie Věta

Titulek	hi, me not knowing french led to some misunderstanding
Text Podrobit se od alain75012	Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil RoverMover hi, me not knowing french led to some misunderstanding. I am sorry, I asked friends of mine to write the messages in french, but they didn't tell me anything.

Titulek	Salut, le fait que je ne connaisse pas le franÃ§ais a conduit Ã quelques incomprÃ©hensions
Překlad Francouzsky Přeložil Dahu	Cílový jazyk: Francouzsky Salut, le fait que je ne connaisse pas le franÃ§ais a conduit Ã quelques incomprÃ©hensions. Je suis dÃ©solÃ©, j'ai demandÃ© Ã certains de mes amis d'Ã©crire les messages en franÃ§ais, mais ils ne m'ont rien dit.
Poznámky k překladu	J'ai supposÃ© que l'auteur Ã©tait de sexe masculin pour les accords de participe passÃ©

Naposledy potvrzeno či editováno cucumis

- 11 prosinec 2006 14:55