Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Italsky-Francouzsky - Rido perchÃ© Ã¨ divertente

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Italsky

Francouzsky

Titulek	Rido perchÃ© Ã¨ divertente
Text Podrobit se od nava91	Zdrojový jazyk: Italsky Rido perchÃ© Ã¨ divertente

Titulek	Je ris parce que c'est amusant
Překlad Francouzsky Přeložil nava91	Cílový jazyk: Francouzsky Je ris parce que c'est amusant
Poznámky k překladu	Qu'est ce qu'il change de "rigoler" Ã "plaisanter"?

Naposledy potvrzeno či editováno Witchy - 2 leden 2007 19:17

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		2 leden 2007 20:26
	Witchy Počet příspěvků: 477	Non pensare a cosa?
		2 leden 2007 20:35
	Witchy Počet příspěvků: 477	Ok, non ti preoccupare. Non era del tutto sbagliato. Se parli di una persona, Ã¨ giusto, ma in questo caso, penso che si tratti di una situazione. Rigoler -> Ridere Plaisanter -> Scherzare