Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



100Překlad - Portugalsky-Chorvatsky - Bons sonhos

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyArabskyItalskyAnglickyTureckyHolandskyČínsky (zj.)JaponskyAlbánskyNěmeckyHebrejskyČínskyKatalánskyŠpanělskyBulharskýRumunskyŠvédskyRuskyŘeckySrbskyFinskyChorvatskyNorskyEstonštinaPolskyBosenskyPortugalsky

Kategorie Výraz - Každodenní život

Titulek
Bons sonhos
Text
Podrobit se od élizou
Zdrojový jazyk: Portugalsky Přeložil joner

Bons sonhos.
Poznámky k překladu
In Portuguese we say only "bons sonhos" ("beaux rêves"/"good dreams") without any verb before.
To a closer transtion of the original it would be: "Que tenhas bons sonhos". /Aléxia

Titulek
Lijepo sanjaj
Překlad
Chorvatsky

Přeložil Maski
Cílový jazyk: Chorvatsky

Lijepo sanjaj
Naposledy potvrzeno či editováno Maski - 25 březen 2007 09:41