Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Holandsky-Polsky - hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag en nog...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Holandsky

Polsky

Kategorie Věta

Titulek	hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag en nog...
Text Podrobit se od a.vruijven@ltb.nl	Zdrojový jazyk: Holandsky hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag en nog vele jaren toegewenst van

Titulek	Najserdeczniejsze Å¼yczenia...
Překlad Polsky Přeložil halina	Cílový jazyk: Polsky Najserdeczniejsze Å¼yczenia z okazji urodzin i jeszcze wiÄ™cej lat radoÅ›ci.

Naposledy potvrzeno či editováno Edyta223 - 4 leden 2010 17:19

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		27 březen 2007 13:02
	bonta Počet příspěvků: 218	If anyone could translate it into english of french, i could translate it into polish afterwards.
		27 březen 2007 13:07
	a.vruijven@ltb.nl Počet příspěvků: 1	It's a greeting for a birthday. She's 33 years old now. It's something like: Happy birthday and wish you a lot more years.