Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Holandsky-Polsky - s'morgens eet ik niet want ik denk aan jouw,...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: HolandskyPolsky

Kategorie Poezie - Humor

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
s'morgens eet ik niet want ik denk aan jouw,...
Text
Podrobit se od ginovankerrebroeck
Zdrojový jazyk: Holandsky

s'morgens eet ik niet want ik denk aan jouw, s'middags eet ik niet want ik denk aan jouw,
s'avonds eet ik niet want ik denk aan jouw,
s'nachts slaap ik niet want dan heb ik honger

Titulek
Rano nie jem
Překlad
Polsky

Přeložil kittyappeal
Cílový jazyk: Polsky

Rano nie jem, bo mysle o tobie, po poludniu nie jem, bo mysle o tobie, wieczorem nie jem, bo mysle o tobie, w nocy nie spie, bo jestem glodny.
Naposledy potvrzeno či editováno dariajot - 1 červenec 2007 13:17