Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Latinština -Francouzsky - Orbis ludovigus rex plures non capit.

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Latinština

Francouzsky

Kategorie Věta

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Orbis ludovigus rex plures non capit.
Text Podrobit se od renaud11	Zdrojový jazyk: Latinština Orbis ludovigus rex plures non capit.
Poznámky k překladu	Ce texte Ã Ã©tÃ© retrouvÃ© sur un objet ancien.Pour vÃ©rifier son anciennetÃ©e j'aimerais traduire les excription marquÃ©es dessus en Latin(il parle du roi...).Merci au traducteur!

Titulek	Il ne peut exister plusieurs rois Louis au monde
Překlad Francouzsky Přeložil goncin	Cílový jazyk: Francouzsky Il ne peut exister plusieurs rois Louis au monde.
Poznámky k překladu	the world doesn't have place for several kings ludovigus>>I edited with a less literal form, and this text could even be more accurately translated by "there's only ONE king Ludovicus in the world" "Il n'existe qu'un roi Louis au monde"

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591

- 30 červenec 2007 14:36