Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Bulharský-Arabsky - живота не се мери под броя вдишвания и издишвания...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: BulharskýArabsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
живота не се мери под броя вдишвания и издишвания...
Text
Podrobit se od krisku
Zdrojový jazyk: Bulharský

живота не се мери под броя вдишвания и издишвания а в моментите който спират дъхът ни !
Poznámky k překladu
това е споменче

Titulek
لا تقاس الحياة بعدد الشهقات والزفرات...
Překlad
Arabsky

Přeložil alihafni
Cílový jazyk: Arabsky

لا تقاس الحياة بعدد الشهقات والزفرات، بل بعدد اللحظات التي تأخذ أنفاسنا!
Naposledy potvrzeno či editováno elmota - 2 květen 2008 12:30