Překlad - Rumunsky-Anglicky - da... faină poză. ÃŽmi place. Mersi pentru ".Momentální stav Překlad
 Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam". | da... faină poză. ÃŽmi place. Mersi pentru ". | Text
Podrobit se od  EMP | Zdrojový jazyk: Rumunsky
da... faină poză. Îmi place. Mersi pentru ". |
|
| | PřekladAnglicky
Přeložil  Freya | Cílový jazyk: Anglicky
yes...beautiful picture. I like it. Thank you for ". | | "picture" or "photo";
"faină" is a word used mostly in the western side of Romania and it means from "good", "fine" to "nice", "lovely", "cool" and even "beautiful".
In the original the last sentence is not finished, so I left it unfinished as well in the translation. |
|
Naposledy potvrzeno či editováno IanMegill2 - 19 říjen 2007 11:54
| 
Oblíbené překlady
