Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Arabsky-Portugalsky - Ø¯Ù…

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Francouzsky

Arabsky

Francouzsky

Portugalsky

Anglicky

Španělsky

Kategorie Píseň - Umění / Tvořivost / Představivost

Titulek	Ø¯Ù…
Text Podrobit se od marhaban	Zdrojový jazyk: Arabsky Přeložil marhaban Ø£Ù†Ø§ Ø§Ù„ÙØªÙ‰ Ø§Ù„Ø¨Ø±ØªÙ‚Ø§Ù„ÙŠ
Poznámky k překladu	Ø§Ù„Ù…Ù‚ØµÙˆØ¯ Ø¨Ù‡Ø§ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù„Ø©

Titulek	sangue
Překlad Portugalsky Přeložil marhaban	Cílový jazyk: Portugalsky Eu sou a crianÃ§a laranja

Naposledy potvrzeno či editováno joner - 21 prosinec 2005 23:03

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		25 listopad 2005 23:46
	joner Počet příspěvků: 135	Is this any child (a child), or an especific child (the child)? Is this phrase a metaphor (a fruit child), or is this about the color of the child?
		22 listopad 2005 23:40
	joner Počet příspěvků: 135	Esta crianÃ§a Ã© uma crianÃ§a indeterminada (uma crianÃ§a), ou uma especÃfica (a crianÃ§a)? Esta frase Ã© uma metÃ¡fora (uma crianÃ§a-fruta), ou Ã© sobre a cor da crianÃ§a?