Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - German-Turkish - Haben Sie sich bereits in frÃ¼heren Semestern an...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

Turkish

Title	Haben Sie sich bereits in frÃ¼heren Semestern an...
Text Submitted by sofia_boutakis	Source language: German Haben Sie sich bereits in frÃ¼heren Semestern an unserer Hochschule beworben?

Title	Siz yÃ¼ksek okulumuza bir Ã¶nceki dÃ¶nemde kayÄ±tlÄ± mÄ±ydÄ±nÄ±z?
Translation Turkish Translated by buketnur	Target language: Turkish Siz yÃ¼ksek okulumuza bir Ã¶nceki dÃ¶nemde kayÄ±tlÄ± mÄ±ydÄ±nÄ±z?

Validated by FIGEN KIRCI - 1 September 2008 00:06

Last messages

	Author	Message
		30 August 2008 08:46
	merdogan Number of messages: 3769	Siz bizim yÃ¼ksek okulumuzdaki bir Ã¶nceki dÃ¶neme kayÄ±tlÄ± mÄ±ydÄ±nÄ±z?
		30 August 2008 09:18
	buketnur Number of messages: 266	Merhaba merdogan, kÄ±saca bÃ¶yle Ã§evirmiÅŸtim ama dÃ¼zelttim teÅŸekkÃ¼rler, yÃ¼ksek okul yerine Ã¼niversite desem olur mu?
		30 August 2008 10:22
	merdogan Number of messages: 3769	Meslek YÃ¼ksek Okulu olabilir bence , Ãœniversite olmayabilir.
		30 August 2008 10:39
	buketnur Number of messages: 266	O zaman sadece yÃ¼ksek okul daha iyi gÃ¶rÃ¼nÃ¼yor, teÅŸekkÃ¼r ederim