Translation - Dutch-Turkish - Geschiedenis over veiligheid en de wet.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Education

Title	Geschiedenis over veiligheid en de wet.
Text Submitted by DoganNL	Source language: Dutch In deze les leggen we uit waarom er een wet is die regels bevat voor het werken in arbeidsorganisaties. Deze wet heet de Arbo-wet. `Arbo` is een afkorting voor arbeidsomstandigheden. De Arbo-wet is dus een Arbeidsomstandighedenwet.

Title

Kanun ve gÃ¼venlik hakkÄ±nda tarihÃ§e.

Translation

Turkish

Translated by

ilker_42

Target language: Turkish

iÅŸ ogranizasyondaki Ã§alÄ±ÅŸma kurallarÄ±nÄ± iÃ§eren kanunun neden var olduÄŸunu bu ders'te aÃ§Ä±klamasÄ±nÄ± iÅŸliyoruz.Bu yasanÄ±n adÄ± "Arbo-wet" Ã§alÄ±ÅŸma koÅŸullarÄ± yasasÄ±dÄ±r.
"Arbo" Ã§alÄ±ÅŸma koÅŸullarÄ± yasasÄ±nÄ±n kÄ±saltÄ±lmÄ±ÅŸÄ±dÄ±r. Yani Ã§alÄ±ÅŸma koÅŸullarÄ± yasasÄ± bir Ã§alÄ±ÅŸma ÅŸartlarÄ± kanun'udur.

Validated by FIGEN KIRCI - 15 October 2008 00:57

Last messages

	Author	Message
		13 October 2008 23:06
	kfeto Number of messages: 953	merhaba Ilker "Ã§alÄ±ÅŸma koÅŸullarÄ± yasasÄ±dÄ±r." fazla degilmi? ve son cumle "Yani Arbo-wet bir Ã§alÄ±ÅŸma koÅŸullarÄ± yasasÄ±dÄ±r" olurmu?
		14 October 2008 11:57
	ilker_42 Number of messages: 106	Merhaba dostum, nasilsin nabersin gorusmeyeli konusmayali , umarim hersey keyfincedir. Arbo-wet konusuna gelince cok uzun degil, hatta ancak o kadar kisalabiliyor )) ben baska bir olurunu bilmiyorum , sende varsa banada soyle selamlar