Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Bulgarian - dobar ve4er bih iskala da pora4am pile s kartofi...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Bulgarian

Bulgarian

Russian

Category Newspapers

This translation request is "Meaning only".

Title	dobar ve4er bih iskala da pora4am pile s kartofi...
Text to be translated Submitted by mirela606	Source language: Bulgarian dobar ve4er bih iskala da pora4am pile s kartofi i svinska parjola s drobcheta.I sok banan i qgoda. Blagodarq vi mnogo . leka ve4er

Edited by casper tavernello - 18 November 2008 06:35

Last messages

	Author	Message
		17 November 2008 21:53
	galka Number of messages: 567	This is Bulgarian, not Russian.
		17 November 2008 21:54
	Grimoire Number of messages: 42	Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸ ÑÐ° ÐµÐ·Ð¸Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ - Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð½Ð° Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸, Ð° Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ€ÑƒÑÐºÐ¸.
		18 November 2008 07:31
	casper tavernello Number of messages: 5057	What does that 4 stand for? What letter would that be? CC: galka ViaLuminosa
		18 November 2008 08:22
	galka Number of messages: 567	Casp, this is CH, as "church", 4=CH.
		18 November 2008 08:33
	casper tavernello Number of messages: 5057	Hmmm, now that makes sense. Looks like that cyrillic "Ñ‡" But...do you guys write like that, or it's just a substitute to another character?
		18 November 2008 08:33
	galka Number of messages: 567	No, no Ð¦, but Ð§!
		18 November 2008 08:35
	casper tavernello Number of messages: 5057	Yep. A bit sleepy here. I had already edited before your correction.