Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 불가리아어 - dobar ve4er bih iskala da pora4am pile s kartofi...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 불가리아어

불가리아어

러시아어

분류 신문

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	dobar ve4er bih iskala da pora4am pile s kartofi...
번역될 본문 mirela606에 의해서 게시됨	원문 언어: 불가리아어 dobar ve4er bih iskala da pora4am pile s kartofi i svinska parjola s drobcheta.I sok banan i qgoda. Blagodarq vi mnogo . leka ve4er

casper tavernello에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2008년 11월 18일 06:35

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 11월 17일 21:53
	galka 게시물 갯수: 567	This is Bulgarian, not Russian.
		2008년 11월 17일 21:54
	Grimoire 게시물 갯수: 42	Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸ ÑÐ° ÐµÐ·Ð¸Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ - Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð½Ð° Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸, Ð° Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ€ÑƒÑÐºÐ¸.
		2008년 11월 18일 07:31
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	What does that 4 stand for? What letter would that be? CC: galka ViaLuminosa
		2008년 11월 18일 08:22
	galka 게시물 갯수: 567	Casp, this is CH, as "church", 4=CH.
		2008년 11월 18일 08:33
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	Hmmm, now that makes sense. Looks like that cyrillic "Ñ‡" But...do you guys write like that, or it's just a substitute to another character?
		2008년 11월 18일 08:33
	galka 게시물 갯수: 567	No, no Ð¦, but Ð§!
		2008년 11월 18일 08:35
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	Yep. A bit sleepy here. I had already edited before your correction.