Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Text original - Búlgar - dobar ve4er bih iskala da pora4am pile s kartofi...
Estat actual
Text original
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Diaris
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
dobar ve4er bih iskala da pora4am pile s kartofi...
Text a traduir
Enviat per
mirela606
Idioma orígen: Búlgar
dobar ve4er bih iskala da pora4am pile s kartofi i svinska parjola s drobcheta.I sok banan i qgoda. Blagodarq vi mnogo . leka ve4er
Darrera edició per
casper tavernello
- 18 Novembre 2008 06:35
Darrer missatge
Autor
Missatge
17 Novembre 2008 21:53
galka
Nombre de missatges: 567
This is Bulgarian, not Russian.
17 Novembre 2008 21:54
Grimoire
Nombre de missatges: 42
разменени Ñа езиците - това е на българÑки, а не на руÑки.
18 Novembre 2008 07:31
casper tavernello
Nombre de missatges: 5057
What does that
4
stand for?
What letter would that be?
CC:
galka
ViaLuminosa
18 Novembre 2008 08:22
galka
Nombre de missatges: 567
Casp, this is CH, as "church", 4=CH.
18 Novembre 2008 08:33
casper tavernello
Nombre de missatges: 5057
Hmmm, now that makes sense. Looks like that cyrillic "ч"
But...do you guys write like that, or it's just a substitute to another character?
18 Novembre 2008 08:33
galka
Nombre de missatges: 567
No, no Ц, but Ч!
18 Novembre 2008 08:35
casper tavernello
Nombre de missatges: 5057
Yep. A bit sleepy here. I had already edited before your correction.