Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригінальний текст - Болгарська - dobar ve4er bih iskala da pora4am pile s kartofi...
Поточний статус
Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Газети
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
dobar ve4er bih iskala da pora4am pile s kartofi...
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено
mirela606
Мова оригіналу: Болгарська
dobar ve4er bih iskala da pora4am pile s kartofi i svinska parjola s drobcheta.I sok banan i qgoda. Blagodarq vi mnogo . leka ve4er
Відредаговано
casper tavernello
- 18 Листопада 2008 06:35
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
17 Листопада 2008 21:53
galka
Кількість повідомлень: 567
This is Bulgarian, not Russian.
17 Листопада 2008 21:54
Grimoire
Кількість повідомлень: 42
разменени Ñа езиците - това е на българÑки, а не на руÑки.
18 Листопада 2008 07:31
casper tavernello
Кількість повідомлень: 5057
What does that
4
stand for?
What letter would that be?
CC:
galka
ViaLuminosa
18 Листопада 2008 08:22
galka
Кількість повідомлень: 567
Casp, this is CH, as "church", 4=CH.
18 Листопада 2008 08:33
casper tavernello
Кількість повідомлень: 5057
Hmmm, now that makes sense. Looks like that cyrillic "ч"
But...do you guys write like that, or it's just a substitute to another character?
18 Листопада 2008 08:33
galka
Кількість повідомлень: 567
No, no Ц, but Ч!
18 Листопада 2008 08:35
casper tavernello
Кількість повідомлень: 5057
Yep. A bit sleepy here. I had already edited before your correction.