Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - French-English - D'accord j'ai compris, mais que allons-nous faire...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

English

Turkish

Category Letter / Email

Title	D'accord j'ai compris, mais que allons-nous faire...
Text Submitted by mourad-gab	Source language: French D'accord j'ai compris, mais qu'allons-nous faire si on veut Ãªtre des amis? Moi j'ai utilisÃ© ce site www.cucumis.org pour traduire ce message en langue turque. J'espÃ¨re qu'il traduit bien ce que je dis :) Tu es une bonne amie. A+
Remarks about the translation	tunisian <edit> "que allons-nous faire" with "qu'allons-nous faire" and "langue turc" with "langue turque" and "A +" with "Ã€ +"</edit> (11/18/francky)

Title	Okay, I understood, ...
Translation English Translated by maki_sindja	Target language: English Okay, I understood, but what are we going to do if we want to be friends? I have used this site www.cucumis.org to translate this message to Turkish. I hope it will translate well what I say :) You are a good friend. A+

Validated by lilian canale

- 21 November 2008 12:50